想い出ふかし무슨뜻일까요 사전에는 안나오던데요
「思い出話と 想い出ふかし」が若干難解です。「思」と「想」を書き分けているところに意味があるかもしれません。「想」は「対象となるものやことの姿を頭の中に描くとき／おもっている相手を慕い求めるとき」に使う漢字だそう。過去あった出来事（＝思い出）を思い浮かべながら、相手への想い（＝思い出）を伝えたと取れそうです。
想로 쓰이면,
대상이 되는 것과 사람의 모습을 머릿 속에 그릴 때 / 생각하고 있는 상대를 사모해 바랄 때에 사용하는 한자이기 때문에
과거에 있었던 일 (추억) 을 머릿속에 떠올리면서 상대로의 생각 (추억) 을 전달했다라는 가사 같네요.
이 분의 경우는
想い出ふかし 腰掛けたベンチで
추억, 살짝 걸터 앉은 벤치에서
라고 해석하셨구요 ^^
감사합니다!